The Sunday 19th February 2006 was a nice, cold and sunny winter day. A perfect day for cross country skiing in the woods near home.

We started using a road closed for cars. / På skogsbilveien mot Komatt.>

- same place. /
- samme sted.>

A happy winter tourist. / Med på tur, aldri sur.>

When the road stopped... / Ved Komatt slutter brøytet vei...>

... we follow a track into the woods. / ... og vi går inn i skauen.>

Bryndis still going strong... / "Må mor ta bilde nå igjen?">

... but when the snow gets deeper short legs need a rest. / Liten sliten hund får en pause.>

Last part is over the fields towards the car. / Siste stykket over jordet mot bilen.>